LMS DESIGN 2014 @ MENTIONS LÉGALES

LMS DESIGN 2014 @ MENTIONS LÉGALES

LMS DESIGN 2018 @ MENTIONS LÉGALES

CALUBI

Le concept CALUBI

 

A l'heure où tout va tellement plus vite, où la technologie tend à prendre le pas sur le reste, il est intéressant de prendre le temps de s'arrêter sur des visages et l'humanité qu'ils dégagent. A travers des mélanges de matières et de couleurs, j'ai voulu pour ma part mettre en avant la vie de ces personnages, leur culture et peut être un peu de leurs rêves et leurs espoirs, tout autant que les miens. C'est aussi pour moi l'occasion de mettre toute la lumière sur un portrait et en valeur des photos, issues de souvenirs de voyages, qui sont autant de rencontres, de partage et d'échanges. J'attache de l'importance au fait que les matières figurant sur les tableaux proviennent généralement de l'endroit où ont été faits les portraits. Je vous invite donc à partager les émotions que ces personnages m'ont fait ressentir. Bon voyage!

 

En una época en que todo va tan rápido, en la que la tecnología tiende a prevalecer sobre el resto, vale la pena tomarse el tiempo de pararse en mirar los rostros y fijarse en la humanidad que de ellos brota. A través las mezclas de materias y colores, por mi parte, he querido resaltar la vida de estos personajes, su cultura y tal vez algunos de sus sueños y esperanzas, así como los míos. También es una oportunidad para mí para enfocar la luz sobre el retrato y el valor de las fotografías, recuerdos de mis viajes, que han sido encuentros, descubrimientos e intercambios. Doy mucha importancia al hecho de que los materiales contenidos en los cuadros por lo general llegan de los mismos lugares en donde los retratos se hicieron. Te invito a compartir las emociones que los personajes me hicieron sentir. ¡Buen viaje!